Private Krankenversicherung als Dolmetscher oder Übersetzer
Was sich für Dolmetscher oder Übersetzer tatsächlich unterscheidet — und was Sie deshalb vorbereiten sollten.
- Einkommensnachweis: EÜR und Steuerbescheide
- Besonderheit: freier Beruf, oft mehrere Auftraggeber, Auslandseinkünfte möglich
Sechs Fragen, sechs Antworten
-
Lohnt sich die private Krankenversicherung als Dolmetscher oder Übersetzer?
Es kommt auf Alter und Gesundheit an. Als Dolmetscher oder Übersetzer zahlen Sie in der gesetzlichen Kasse den vollen Beitrag selbst — die private wirkt deshalb zunächst günstiger, steigt aber mit dem Alter und lässt sich kaum rückgängig machen.
Direktverweis -
Wie ist ein Dolmetscher oder Übersetzer normalerweise krankenversichert?
Gesetzlich freiwillig oder privat.
Direktverweis -
Was kostet die Krankenversicherung als Dolmetscher oder Übersetzer?
In der gesetzlichen Kasse richtet sich der Beitrag nach dem Einkommen, mit einem Mindestbeitrag, der auch in schwachen Monaten fällig wird. Das trifft Dolmetscher oder Übersetzer mit auftragsabhängigem Einkommen härter als Angestellte, deren Beitrag automatisch mitsinkt.
Direktverweis -
Kann ich als Dolmetscher oder Übersetzer zurück in die gesetzliche Kasse?
Nur über einen der engen Wege: Rückkehr in ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis unter der Versicherungspflichtgrenze, Familienversicherung oder ab 55 praktisch gar nicht mehr. Diese Einbahnstraße ist der wichtigste Punkt vor jedem Wechsel.
Direktverweis -
Was passiert bei Beitragsrückstand als Dolmetscher oder Übersetzer?
Nach zwei ausstehenden Monatsbeiträgen ruht der Vertrag; erstattet werden dann nur noch Notfälle, Schwangerschaft und Schmerzbehandlung. Sprechen Sie vorher mit der Kasse — Stundung und Beitragsanpassung sind möglich, ein Ruhen zurückzudrehen ist teuer.
Direktverweis -
Welche Selbstbeteiligung ist für einen Dolmetscher oder Übersetzer sinnvoll?
Eine, die Sie auch in einem schlechten Jahr aus der Rücklage zahlen können. Bei auftragsabhängigem Einkommen ist eine hohe Selbstbeteiligung eine Wette auf gute Jahre — die Beitragsersparnis nützt nichts, wenn der Selbstbehalt im falschen Moment anfällt.
Direktverweis
Wie möchten Sie weitermachen?
Sie können Ihre Angaben in vier Schritten hinterlegen und sich von einem Partnerunternehmen melden lassen — oder direkt selbst rechnen, ohne dass eine Zahl Ihr Gerät verlässt.